ಕುಳವಾರು ಇಲ್ಲದೆ ಊರಿಗೆ ತಳವಾರ ಏನು ಮಾಡಿಯಾನು? kuḷavāru illada ūrige taḷavāra ēnu māḍiyānu? (prov.) whoever be the incumbent in a government office, nothing can be done without proper records; ತಳವಾರನಿಗೆ ಪಟ್ಟಾ ಕಟ್ಟಿದರೆ ಕುಳವಾರು ಹೋದೀತೇ? taḷavāranige paṭṭā kaṭṭidare kuḷavāru hōdītē? (prov.) no one would lose, in general, title to his property whoever holds the reins of administration.