ಕಂಕುಳಲ್ಲಿ ದೊಣ್ಣೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶರಣಾರ್ಥಿ kankuḷalli doṇṇe, kaiyalli śaraṇarthi a person who, being dangerous, shows false humility; a honey tongue and a heart of gall; fire in one hand and water in the other; ಕಂಕುಳಲ್ಲಿ ಮಗು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಊರೆಲ್ಲಾ ಹುಡುಕು kankuḷalli magu iṭṭukoḍu ūrellā huḍuku to look for one's ass sitting on his back.