1. ಆಳಯ

    ♪ āḷaya
      noun
    1. a building where one generally lives; a house; an abode; a dwelling.

  2. ಅಳಿಯ

    ♪ aḷiya
      noun
    1. the husband of one's daughter; sun-in-law.
    2. the son of one's sister; a nephew.
    3. ಅಳಿಯ ಅಲ್ಲ, ಮಗಳ ಗಂಡ aḷiya alla, magaḷa gaṇḍa (prov.) say the same thing in a different or circumambient way; ಅಳಿಯನ ಜೊತೆಯ ಗಿಳಿಯ aḷiyana joteya giḷiya (fig.) the principal attendant of the bridegroom; the best man; ಅಳಿಯ ಮನೆ ತೊಳೆದ aḷiya mane toḷeda (prov.) (usu.) a son-in-law takes, as a matter of right, too much advantages from his father-in-law.