not involving labour; not requiring effort.

a wicked act; a moral or religious offence; a sin.

ಆಗಕ್ಕೆ ಭೋಗವೇ ಸಾಕ್ಷಿ āgakke bhōgavē sākṣi every sin carries its own punishment.

a faint-hearted person; one without courage; coward.

a useless person.

an offence against religious or moral law; transgression of the law of a god; sin.

unhappy or unpleasant state resultant of some loss, disappointment or regret; sorrow; grief.

a situation affected by or caused by worry, pain, difficulty or danger.

religious defilement caused by birth or death in a family.

the cycle of birth, death and rebirth of an individual soul.

(myth.) name of a demon (known as ಅಘಾಸುರ).

the apparent blue canopy over our heads; the sky.

then - a) at that time; b) in that case.

always; at all times; at any time.

ಆಗಾಗ, ಆಗಾಗ್ಗೆ āgāga, āgāgge (dupl.) now and again; often.

a tree.

a hill or mountain.

a snake.

the sun.

not moving; not capable of moving; not walking.

a man who washes clothes, as his profession; a washerman.

the caste of washermen, a notified backward caste;

ಅಗಸನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ದೊಂಬರವನಿಗೆ ತ್ಯಾಗಹಾಕು agasana katteyannu dombaravanige tyāgahāku (prov.) to donate liberally that which is not one's own; 'he robs Peter and pay Paul'; ಅಗಸನ ಬಡಿವಾರವೆಲ್ಲ ಹೆರವರ ಬಟ್ಟೆಯಮೇಲೆ agasana baḍivāravella heravara baṭṭeya mēle (prov.) he that is proud of his fine clothes gets his reputation from his tailor; ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಅಗಸ ಗೋಣಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಎತ್ತಿ ಒಗೆದ hosadaralli a gasa gōṇiyannu etti etti ogeda (prov.) a person new to a job, responsibility, etc. is very enthusiastic about working hard; a new broom sweeps well; 2. who begins too much accomplishes little.

a herbal plant (?).

an interjection to show a thing at a distance or to mention something interesting or surprising;

ಅಕಾ ಎನ್ನುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಬರು akā ennuvaṣṭaralli baru to come, happen or occur immediately.

an interjection 'lo!' 'behold!'.

= ಅಕ್ಕ1.

= ಆಕಾಶ.

want of health; disease; sickness.

having the character of a coward; cowardly.

having no use; not serving the purpose; useless.

the condition causing misery; want of happiness and comfort.

moral or religious offence or short-coming; a sin.

(used only in composition as in ಅಗಂ+ , ಅಗ<+, meaning) 'interioṛ, 'inside' (see ಅಗಂಗೊಳ್, ಅಗಪಡು).

the sun.

any metal in general.

copper, the hard metal with atomic number 29.

the apparent canopy over our heads; the sky; the firmament.