ಮಾತಿನ ವಾಸಿ mātina vāsi stubborn courage, brave perseverance one has in keeping his or her promise; ಮಾತನ್ನು ಎತ್ತು mātannu ettu to initiate talking on a topic, subject; ಮಾತಿಗೆ ತಪ್ಪು mātige tappu to fail to keep one's promise; ಮಾತು ಆಡಿದರೆ ಹೋಯಿತು, ಮುತ್ತು ಒಡೆದರೆ ಹೋಯಿತು mātuāḍidare hōyitu, muttu oḍedare hōyitu (prov.) a word spoken is an arrow let fly, which cannot be taken back (hence one has to think before speaking); ಮಾತನ್ನು ತೂಗಿ ನೋಡು mātannu tūgi nōḍu to consider and ponder in the mind carefully before talking; ಮಾತು ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ಜಗಳವಿಲ್ಲ, ಊಟ ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ರೋಗವಿಲ್ಲ mātu ballavanige jagaḷavilla, ūṭa ballavanige rōgavilla he who knows how to talk has no enemies; a soft answer bids a furioso to put up his sword; ಮಾತು ಬಂದಾಗ ಸೋತು ಹೋದವನೇ ಜಾಣ mātu bandāga sōtu hōdavane jāṇa (prov.) he is wise, who does not verbosely argue; ಮಾತು ಹಿಡಿ mātu hiḍi to initiate conversation; to start to talk; ಮಾತಿನಲಿ ಸೋತವನೆ ಜಾಣ mātinali sōtavane jāṇa = ಮಾತು ಬಂದಾಗ ಸೋತು ಹೋದವನೇ ಜಾಣ ಮಾತಿನ ಮಲ್ಲಿ mātina malli a too talkative woman; a chatter-box; ಮಾತು ಬಿದ್ದು ಹೋಗು mātu biddu hōgu (one's words, suggestion, advise) to lose value; to become ineffectual; ಮಾತು ನಡೆಸು mātu naḍesu to keep one's promise; ಮಾತು ನಡೆ mātu naḍe (one's words) to carry weight; to be effectual; ಮಾತಿನ ಜಾಡು mātina jāḍu the intention or unexpressed but implied meaning of something said; ಮಾತಿಗೆ ಮಾತು ಬೆಳೆ mātige mātu beḷe (casual talking) to turn bitter; ಮಾತಾಗು mātāgu (a negotiation) to happen; 2. (a bitter verbal exchange) to happen; ಮಾತಿನ ಮಲ್ಲ mātina malla a too talkative man; a chatter-box; ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು matannu tegedu hāku to treat with disregard another's advice, suggestion, etc.; to neglect, disobey; to pay no heed to another's words; ಮಾತುಕತೆ mātu kate a casual talking; 2. a negotiating; negotiation; ಮಾತು ಮೀರು mātu mīru to violate another's order, instruction or advice.