= ಪುಂಡುಗಂದಾಯ.

a tax or fine levied on persons who rise against the governments, rogues, vandals, miscreants, criminals, etc.