the leavings, fragments of food remaining in a plate in which one has dined.

= ಪುತ್ತಳಿ.

= (correctly) ಪೊದಳು.