= ನಗದುಪುಸ್ತಕ.

a book in which all receipts and payments of cash are recorded; a cash-book.