ಸವತಿ ಸಣ್ಣವಳಲ್ಲ, ದಾಯಾದಿ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ savati saṇṇavaḷalla, dāyādi cikkavanalla (said of kinsmen or cousins fighting mutually for inheriting a property) however young a person be, hatred will certainly grow as he grows (hence care must be taken well in time); ಹುಟ್ಟುತ್ತಾ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ದಾಯಾದಿಗಳು huṭṭuttāaṇṇa tammandiru, beḷeyuttādāyādigaḷu brothers start hating each other, when grown up, in matter of inheriting their paternal property.