(collectively) various sins committed by the body, speech and mind.

any disorder caused by the three humours (phlegm, wind and bile) of the body.

the cardinal number thirty; 30.

(pros.) a meter having three short syllables.

any of the gods who is not subject to ageing.

three times ten; thirty.

an unfortunate, miserable, pitiable condition or state of being.

= ದುರ್ದಶೆ.

an abominable, heinous sin.