to tie the hair into a knot or lump on the back of the head.

= ಚಳಯಗೊಡು.