a woman who is disabled in the foot or leg hence limping or unable to walk normally; a lame man.

a tuft of hair.

a wide, hollow, wide-mouthed metal vessel or earthenware.

a usu. large deep hole in the ground; a pit.

a small disc or knob sewn on to a garment, either to fasten it by being pushed through a buttonhole or as an ornament or badge; a button.

a device used to open, close or divert an electric circuit; a switch.

ಗುಂಡಿಗೊಸರು guṇḍi gosaru a deep hole formed esp. in a road due to heavy traffic and lack of proper maintenance; a pot-hole; ಗುಂಡಿ ಹಾಕು guṇḍi hāku to stitch a button to a garment.

to fasten a garment with a button; to button.

a small water-carrier made of coconut-shell.

= ಕುಂಟೆ2.

a woman who is disabled in the foot or leg hence limping or unable to walk normally; a lame woman.

(dial.) a woman who is much shorter than the normal women.

= ಕುಂಡೆ1.

= ಗುಂಡಿಗೆ1.

Śiva, the holder of Gangā, the celestial river, on his head.

a wicked, villainous, unjust woman.

a woman of loose character; a lewd woman.

the side of the face including the temples; the cheek.

the temples of an elephant.

an inflamed, painful, pus-filled swelling on the skin, caused by localized infection; a boil; a furuncle.

a very thin film of liquid forming a ball around air or gas; a bubble.

the baleful influence supposedly of a star or planet.

an instance of being liable to injury, damage, loss, pain, etc.

the tenth of the twenty seven portions of a circle on the plane of the ecliptic.

a mark, spot; a mole (as on the skin).

any of large, heavy, thick-skinned, plant-eating, perissodactylous mammals of Rhinocerotidae family, of tropical Asia, with an upright horn on the snout; a rhinoceros.

a saclike structure in human beings, serving for temporary storage of urine; the urinary bladder.

on or beside the length of; over or throughout the length of; along.

up to the place, point, degree of; till.

up to the time of; till (a specified time or occurrence); until.

a part or fragment broken or separated from the whole; a piece.

a portion broken off from a larger object; a bit; a part; a piece.

the soft substance of the body (of a person or animal) between the skin and the bones; flesh.

(a corrupt form of karaṭa ) the hard outer case of a coconut-kernel; coconut shell.

a valorous, brave man; a hero.

a man as related to a woman whom he is married with; a husband.

(gen.) any married man.

an adult male human being; a man.

the quality generally regarded as the one a man should have, as bravery, courage, valour, etc.; manliness.

ಗಂಡರ ಗಂಡ gaṇḍara gaṇḍa (fig.) most valorous man among valorous men; ಗಂಡನಿಗಿಂತ ಹೆಂಡತಿ ಮಂಡೋದರಿ gaṇdaniginta heṇḍati maṇḍōdari (prov.) a woman physically stouter, taller than her husband; ಗಂಡ ಪಟ್ಟೆ ತರ್ತಾನೆ ಅಂತ ಇದ್ದ ಬಟ್ಟೆನೂ ಸುಟ್ಟಳು gaṇḍa paṭṭe tartāne a nta idda baṭṭenū suṭṭaḷu (prov.) one threw away whatever little one had anticipating a fortune; ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯರ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಕೂಸು ಬಡವಾಯಿತು gaṇḍa heṇḍatiyara jagaḷadalli kūsu baḍvāyitu (prov.) the feeble suffers between two warring giants; when elephants fight, the mouse deer between them is killed; ಗಂಡ ಇರುವವಳು ಗಂಡುಮಗು ಹೆತ್ತರೆ, ಮುಂಡೆಗೇಕೆ ಮುಲುಕಾಟ gaṇda iruvavaḷu gaṇḍu magu hettare muṇḍegēke muluk āṭa (prov.) if fortune favours one, why should another mumble in discontent; ಗಂಡನಿಗೆ ಗಂಟು ತೋರಿಸಬೇಡ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ತೋರಿಸಬೇಡ gaṇḍanige gaṇṭu tōrisa bēḍa, makkaḷige sihi tōrisa bēḍa (prov.) like children yearning for desire, the husband yearns for his wife's savings; ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರ ಜಗಳ ಉಂಡು ಮಲಗುವ ತನಕ gaṇḍa heṇḍira jagaḷa uṇḍu malaguva tanaka (prov.) a husband and wife (or two friends) reconcile between themselves soon; a quarrel between a husband and wife is not a serious issue; ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರ ಜಗಳ ಗಂಧ ತೀಡಿದ ಹಾಗೆ gaṇḍa heṇḍira jagaḷa gandha tīḍida hāge (prov.) = ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರ ಜಗಳ ಉಂಡು ಮಲಗುವ ತನಕ; ಗಂಡಾನೂ ಹೊಡೆದ, ಸೋಮಮವಾರ ಒಪ್ಪೊತ್ತು gaṇḍānū hoḍeda, sōmavāra oppottu (prov.) a reasonable pretext serves as a good cover over an unpleasant truth.

a long thread, usu. coloured with turmeric powder, tied round the wrist of the right hand after worshipping a deity.

that part of a human or animal joining the head to the body; the neck.

the front part of the neck.

the upper part of the passage leading from the mouth and nose to the stomach and lungs; the throat.

a narrow part between the top portion or mouth and the body or base, of a vessel.

sound made through the mouth by human beings in singing, talking etc.; voice.

the whole physical structure of human beings or animals; the body.

the state or quality of being near; nearness in space; proximity.

a stretch of rising land at the edge of a body of water, as on either sides of a river, all the sides of a lake, pond, etc.

an ancient writing implement, a small metal rod with a pointed end for scratching letters on palm leaves; the Indian style.

ಕಂಠಚಾಮೀಕರ ನ್ಯಾಯ kaṇṭha cāmīkara nyāya the maxim of a person searching for the ornament which he is wearing around his neck; a looking for one's ass sitting on his back; ಕಂಠ ಬಿಗಿದುಬರು (one's throat) to get choked from emotions as joy, grief, etc.; to become strained with emotion; ಕಂಠಮಟ್ಟ ಕುಡಿದಿರು kaṇṭhamaṭṭa kuḍidiru to be very drunk; to be as drunk as a lord; ಕಂಠ ಶೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳು kaṇṭha śoṣisikoḷlu to speak, teach or advice in vain; ಕಂಠ ಶೋಸಿಕೊಳ್ಳು kaṇṭhaśosikoḷḷu = ಕಂಠ ಶೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳು.

a male cat; a tom-cat.

an ancient writing implement, a small metal rod with a pointed end for scratching letters on palm leaves; the Indian style.

that portion of a vessel above its neck.