(obs.) a tax levied on the burdens carried in ಕಾವಡಿ (sence no. 1).