a pain in the eye.

a drop of the saline liquid secreted by the lachrymal glands, moistening the eyes or flowing down in strong emotion etc.; tear.