to lose both the pleasure or comfort of this life and the bliss of the next world.

either one of two born at the same birth; a twin.

= ಎರಟಿಕುಟ್ಟಿ.