to become; to happen; to occur; to be born.

to come about; to happen; to take place.

to grow or develop (oneself).

to happen to be the share, profit of.

to turn out to be; to result in.

to be.

to be accomplished; to be completed.

to agree with; to befit; to be commensurate with.

to suit; to be proper.

to be affectionate; to be the object of another's love; to be liked.

to be possible; to be affordable.

to be related to; to be connected to or with.

to attain; to gain; to get.

to become available; to be got.

to help; to assist; to stand by; to support.

to be constructed; to be manufactured.

to remain; to last relatively longer.

ಆಗದವನು āgadavanu he who is not in good terms with another; one who is disliked; 2 a man who dislikes, hates or envies; ಆಗ(ದ)ಹೋಗದ ಮಾತು āga(da) hōgada mātu a suggestion, advice, etc. that is not practical or not useful in real situations; ಆಗಬೇಕು ಅಂತ ಇತ್ತು āgabēku anta ittu (a saying) 'something has come to happen, and there was no other way it could have happened'; 2. it was destined to happen; ಆದದ್ದು ಆಗಿಹೋಯಿತು ādaddu āgihōyitu (saying) 'forget about unpleasant things that have happened in the pasṭ; ಆಗದಿರು āgadiru to be in bad terms; to be hateful; 2. to be alien to one's taste; ಆಗಲಿ āgali a word conveying consent; 'yeś; 'okay'; ಆಗಲೀಸು āgalīsu may it happeṇ; 2. to allow to happen; ಆಗಿ āgi a reflexive suffix to denote 'oneself', ' on one's own' (ಅವನಾಗಿ, ನಾನಾಗಿ often with emphasis as in ಅವನಾಗಿಯೇ. ನಾನಾಗಿಯೇ); ಆಗಿಬರು āgibaru to be or become auspicious or favourable; ಆಗಿರು āgiru (third person, singular) to be; ಆಗಿಹೋಗು āgi hōgu to be over; to be completed; to be finished. 2. to be exhausted; ಆದದ್ದಾಗಲಿ ādaddāgali let whatever happen; let anything befall; ಆದರೂ ādarū albeit; despite; even then; although; notwithstanding; ಆದರೆ ādare but - a) on the contrary; b) yet; still; however, even then; ಆದರೆ ādare if it (so) happens; ಆದಷ್ಟು ādaṣṭu as much as possible; to the maximum extent; ಆದಷ್ಟುಮಟ್ಟಿಗೆ ādaṣṭu maṭṭige to the extent possible; as far as possible; ಆದುದರಿಂದ ādudarinda because of (that); for what happened; ಆದುದರ್ಕೆ ādudarke = ಆದುದರಿಂದ; ಆದೊಡೆ ādoḍe if it (so) happens; 2. if it happens; 3. even then; albeit; but; ಆದ್ದರಿಂದ āddarinda = ಆದುದರಿಂದ; ಅಪ್ಪಿನಂ appinam till it becomes, happens; ಅಪ್ಪಿನೆಗಂ appinegam = ಅಪ್ಪಿನಂ; ಅಪ್ಪುದರಿಂ appudarim on account of that; because of that; since it is being so; ಅಪ್ಪುದರಿಂದ appudarinda = ಅಪ್ಪುದರಿಂ: ಅಪ್ಪೊಡೆ appoḍe if it becomes, happens; ಆದರೆ ಹೋದರೆ, ಹತ್ತಿ ಬೆಳೆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ನಿನಗೊಂದು ಪಟ್ಟೆ ಸೀರೆ ādare hōdare, hatti beḷedare a jji ninagondu paṭṭe sīre (prov.) if wishes were horses, beggars would ride; ಆಗುವುದು ಬಿಡುವುದು ದೇವರಿಚ್ಛೆ, ಮಾಡುವುದು ಬಿಡುವುದು ನನ್ನಿಚ್ಛೆ āguvudu biḍuvudu dēvara icche, māḍuvudu biḍuvudu nannicche do all you can and leave the rest to Providnce; ಆದರೆ ಒಂದು ಅಡಕೆ ಮರ, ಹೋದರೆ ಒಂದು ಗೋಟಡಿಕೆ ādare ondu aḍake mara, hōdare ondu gōṭaḍike (said of taking chances) hesitate not to stake a buck to get a billion; ಆಗಿಹೊದದ್ದಕ್ಕೆ ಅತ್ತು ಫಲವೇನು? āgi hōdaddakke a ttu phalavēnu no use in crying about the spilt milk; ಆಗುವವರೆಗೆ ಇದ್ದು, ಆರುವವರೆಗೆ ಇರಲಾರದೆಹೋಗು āguvavarege iddu, āruvavarege iralāradehōgu though waited till last stage, to become impatient at the last moment; ಆದ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ ಮಾದಪ್ಪನ ಜಾತ್ರೆ āda hāge āgali mādappana jātre (said as a suggestion) do what thou ought, let come what may; 2. (said about something which is being done mechanically) do without being keen or do nothave interest about its effectiveness.

the fact of becoming, happening or being accomplished.

profit; success; favourableness.

improvement in the state of being; prosperity.

ಆಗುಮಾಡಿಸು āgu māḍisu to cause to be executed, performed, accomplished or conducted; to bring about; ಆಗುಮಾಡು āgu māḍu to create; to cause to be available; 2. to take into one's hand and control. 3. to cause to be accomplished, conducted; to bring about.

the common mouse; a house rat.

to happen; to occur; to become; to come to be.

the sun.

any metal in general.

copper, the hard metal with atomic number 29.

want of health; disease; sickness.

the apparent blue canopy over our heads; the sky.

a tree.

a hill or mountain.

a snake.

the sun.

a man who washes clothes, as his profession; a washerman.

the caste of washermen, a notified backward caste;

ಅಗಸನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ದೊಂಬರವನಿಗೆ ತ್ಯಾಗಹಾಕು agasana katteyannu dombaravanige tyāgahāku (prov.) to donate liberally that which is not one's own; 'he robs Peter and pay Paul'; ಅಗಸನ ಬಡಿವಾರವೆಲ್ಲ ಹೆರವರ ಬಟ್ಟೆಯಮೇಲೆ agasana baḍivāravella heravara baṭṭeya mēle (prov.) he that is proud of his fine clothes gets his reputation from his tailor; ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಅಗಸ ಗೋಣಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಎತ್ತಿ ಒಗೆದ hosadaralli a gasa gōṇiyannu etti etti ogeda (prov.) a person new to a job, responsibility, etc. is very enthusiastic about working hard; a new broom sweeps well; 2. who begins too much accomplishes little.

an interjection 'lo!' 'behold!'.

(used only in composition as in ಅಗಂ+ , ಅಗ<+, meaning) 'interioṛ, 'inside' (see ಅಗಂಗೊಳ್, ಅಗಪಡು).

= ಅಕ್ಕ1.

not involving labour; not requiring effort.

an offence against religious or moral law; transgression of the law of a god; sin.

unhappy or unpleasant state resultant of some loss, disappointment or regret; sorrow; grief.

a situation affected by or caused by worry, pain, difficulty or danger.

religious defilement caused by birth or death in a family.

the cycle of birth, death and rebirth of an individual soul.

(myth.) name of a demon (known as ಅಘಾಸುರ).

having the character of a coward; cowardly.

having no use; not serving the purpose; useless.

not moving; not capable of moving; not walking.

an interjection to show a thing at a distance or to mention something interesting or surprising;

ಅಕಾ ಎನ್ನುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಬರು akā ennuvaṣṭaralli baru to come, happen or occur immediately.

a faint-hearted person; one without courage; coward.

a useless person.

the condition causing misery; want of happiness and comfort.

moral or religious offence or short-coming; a sin.

a herbal plant (?).